乔什·布洛林,科林·汉克斯,托比·琼斯,丹尼斯·布特斯卡里斯,杰弗里·怀特,坦迪·牛顿,斯科特·格伦,理查德·德莱福斯,布鲁斯·麦克吉尔,约翰·威斯利·查特曼,杰西·布拉德福特,西恩·斯通,詹姆斯·克伦威尔,胡安·加布里·帕雷哈,兰德尔·瑞德,玛丽·谢尔顿,迈克尔·加斯顿,艾伦·伯斯汀,杰森·雷特,布赖恩·马西,诺亚·怀尔,布伦特·塞克斯顿,乔纳森·布瑞克,珍妮·莎克沙夫特,伊丽莎白·班克斯,保罗·瑞,大卫·博恩,约翰·布法罗·梅勒,詹姆斯·马丁·凯利,罗伯·考德瑞,斯泰西·基齐,格雷戈里·艾伦·威廉斯

罗妞,陈芳,王彦凯

西尔维·泰斯蒂,让-弗朗索瓦·巴尔梅,Bruno,Lochet,多米尼克·皮侬

Lukas,T.,Berglund,Julien,Boisselier,Hannelore,Hoger

郑奇,宋柳,王大治

珍妮·杰克逊,乌比·戈德堡,Phylicia,Rashad,朱尼·斯莫利特,金伯莉·伊丽丝,凯丽·华盛顿,玛西·格雷,Loretta,Devine,阿尼卡·诺尼·罗斯,坦迪·牛顿

克里斯蒂·里比

哥特弗里德·斯瓦托姆,彼得·桑德,弗里德里克·奈杰

Mark,Halliley,Simon,Gregor,Malcolm,Scates

未知

未知

李铁军,王熙岩,徐光明,金征源

萨姆·沃特森,杰森·罗巴兹,朱丽·哈里斯,摩根·弗里曼,加里森·凯勒尔,阿瑟·米勒,乔治·普林普顿,大卫·麦卡洛

罗莎娜·迈尔斯,Suzanne,Packer,Stuart,Brennan

阿道夫·希特勒,Adolf,Hitler,本尼托·墨索里尼,Benito,Mussolini,赫尔曼·戈林

胡志明

高仓健,樱町弘子,杉浦直树,田中邦卫,岚宽寿郎,安部彻,由利彻,待田京介,东野英治郎,砂塚秀夫,中谷一郎,八代万智子,关山耕司,梓英子,石桥莲司,相马刚三,小林稔侍

任志宏（解说配音）

尤里·索洛明,叶甫盖尼·列别杰夫,伊琳娜·阿库洛娃,弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克,亚历山大·拉辛,鲍里斯·戈尔巴托夫,谢尔盖·哈钦科,Roman,Gromadsky,Aleksei,Presnetsov,米哈伊尔·乌里扬诺夫,丹尼尔·萨加尔,Stanislav,Fesyunov,Vladimir,Voronov,列夫·佐洛图欣,Igor,Komarov,Gerbert,Dmitriev,German,Khovanov,Oleg,Khromenkov,Rudolf,Chelishchev,Vladimir

尤里·索洛明,叶甫盖尼·列别杰夫,伊琳娜·阿库洛娃,弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克,亚历山大·拉辛,鲍里斯·戈尔巴托夫,谢尔盖·哈钦科,Roman,Gromadsky,Aleksei,Presnetsov,米哈伊尔·乌里扬诺夫,丹尼尔·萨加尔,Stanislav,Fesyunov,Vladimir,Voronov,列夫·佐洛图欣,Igor,Komarov,Gerbert,Dmitriev,German,Khovanov,Oleg,Khromenkov,Rudolf,Chelishchev,Vladimir

尤里·索洛明,叶甫盖尼·列别杰夫,伊琳娜·阿库洛娃,弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克,亚历山大·拉辛,鲍里斯·戈尔巴托夫,谢尔盖·哈钦科,Roman,Gromadsky,Aleksei,Presnetsov,米哈伊尔·乌里扬诺夫,丹尼尔·萨加尔,Stanislav,Fesyunov,Vladimir,Voronov,列夫·佐洛图欣,Igor,Komarov,Gerbert,Dmitriev,German,Khovanov,Oleg,Khromenkov,Rudolf,Chelishchev,Vladimir

Mikheil,Gelovani,Boris,Andreyev,Marina,Kovalyova

未知

西蒙·沙玛

马鲁斯·弗瑞尔·维扎德,奥维度·尼库勒斯库,米莱拉·泽塔,米哈伊·格鲁亚·桑杜,瓦伦丁·波佩斯库,尼库·米霍奇,西尔维乌·比瑞斯

克拉拉·鲍,查尔斯·巴德·罗杰斯,理查德·阿伦,乔拜娜·劳斯顿,加里·库珀

珍妮·盖诺,查尔斯·法莱尔,Albert,Gran,大卫·巴特勒,玛丽·莫斯奎尼,格拉迪斯·布罗克威尔,埃米尔·肖塔尔,Ben,Bard,乔治·E·斯通,亨利·阿尔梅塔,Lewis,Borzage,Sr.,Dolly,Borzage,玛丽·鲍沙其,Sue,Borzage,Italia,Frandi,Venezia,Frandi,Frankie,Genardi,Lois,Hardwick,Jessie,Haslett,布兰登·赫斯特